Pasos a seguir si te quieren robar la autoría de tu paper (Parte I)

Cuando nos iniciamos en ciencia lo hacemos con la pasión y la convicción de contribuir a construir un mundo mejor. Creemos que el mundo de las ciencias es ajeno a la corrupción y politiquerías del mundo moderno. Vivimos en esa burbuja contentos hasta que nos topamos con el momento incomodo de enfrentar a tus jefes por lo que consideras una injusticia, llámese en este caso particular “problemas de autoría científica”. Espero que no te haya pasado y nunca te pase, pero lamentablemente esta es la realidad para muchísimos estudiantes de maestrías y doctorados.

La ciencia muchas veces no es ajena ni a la corrupción, ni al egoísmo, ni a la falta de ética.

Muchas veces los estudiantes se sienten cohibidos y atados de manos dado que necesitan cartas de recomendación de sus jefes/as de laboratorio … y esto lo saben muy bien algunas cabezas de laboratorio y es ahí donde saben que tienen la “sartén por el mango” (mejor dicho saben que te pueden manipular a su antojo ya que tu futuro literalmente depende de ello/as).

Personalmente, recomiendo “lucharla” ya que se debe acabar con estos abusos y con estos malos elementos en las universidades. Es por ello que aquí te recomiendo algunos pasos a seguir que te pueden ayudar a que no te roben la autoría de tu estudio científico (paper).

Acompáñame a leer esta triste historia (con final feliz,… al menos para el estudiante):

 

Escena 1

Estás a punto de terminar tu tesis y de re-mandar un artículo científico a una revista internacional para su segunda revisión. Previamente (hace como unos 8 meses atrás) habías acordado con tus jefes que una post-doc te apoyaría a realizar unos experimentos que te habían pedido los revisores de tu paper para publicar tu estudio científico. La colaboración científica es muy común en ciencias, especialmente dentro de tu laboratorio de trabajo, entonces ACEPTAS dado que tendrás más tiempo para dedicarte a tus otros proyectos y además, la post-doc se beneficia de ser parte de una nueva y novedosa publicación … todos se benefician …… ahhhhhhh, pero momento, este fue el primer paso que tomaron para APROPIARSE DE TU PUBLICACIÓN CIENTÍFICA (ojo, no digo que esto ocurra en todos los laboratorios y en todos los casos pero si es el caso para este artículo). Es así como 7 días antes de re-mandar tu paper a la revista científica, tu jefe/a te llama a su oficina y te suelta la bomba:

” Vamos a incluir a la post-doc como CO-AUTORA de tu artículo científico”

Perdón? co-autora del proyecto al cual has dedicado 3.5 (“X”) años de tu vida? Pero, ser co-autora no significaría que trabajaron el estudio 50/50 ? Ella se acaba de unir al proyecto hace 8 meses e hizo lo que le dijiste que hiciera, ya digerido y servido en plato de cristal! lo cual está basado en la data, en los genes, en los puntos de estudio y en todas los experimentos previos que te llevaron a encontrar “EL” descubrimiento científico que te permite publicar tu estudio y que te ha costado A TI “X” de años encontrar!

Por un momento crees que te están haciendo una broma y comienzas a buscar las cámaras en las esquinas de la oficina de tu jefe. Pero comienzas a hiperventilar cuando un segundo después recuerdas todas las historias de tus colegas contándote como les robaron las autorías de sus papers y de las politiquerías que existen en ciencia. Es ahí cuando te das cuenta que no es una broma y es la triste realidad. Estas apunto de ser saqueada/o. Luego de un NO rotundo vuelves a tu oficina con las piernas flaqueándote y pensando : Cómo voy a salir airoso/a de este problema?

 

Escena 2

Como tu jefe te soltó la bomba un Viernes, tienes todo el fin de semana para llorar, renegar y sufrir uno a dos ataques de pánico. Comprensible, dado que al final de cuentas ES TU VIDA y te preguntas que será de tu futuro y como vas a surgir en ciencia. Especialmente si las personas que deberían velar por tus intereses no lo hacen y  no son para nada unos buenos/as mentores.

Moraleja #1: NADIE va a poner TUS intereses antes que los PROPIOS

En este caso mis jefes sabían que me iba ir del laboratorio en unos meses pero su preciada post-doc se quedaba con ellos, entonces les convenía que ella tenga más publicaciones de primera autoría dado que eso genera mas ingresos económicos a su laboratorio ya que si tienes mas papers, tienes más chances que te ganes fellowships (osea, dinero para el laboratorio).

Mi recomendación es: Piensa en ti, porque nadie lo va a hacer por ti.

Escena 3

Cuando se te pasó el moqueo, te pones fuerte y comienzas tu estrategia para luchar esta injusticia (a lo Marvel). Y es aquí donde empiezo con mis sugerencias y los puntos a seguir:

Paso #1: Siéntate en el internet y empápate con toda la información de cómo se contabilizan los aportes de científicos para designar el grado de autoría de un paper. Baja los estatutos de la universidad de Yale/Harvard para asignar autoría científica de papers, también el reglamento de autoría de papers de la revista a donde mandas tu artículo y además busca el reglamento de designación de autoría de papers de TU universidad.

Imprime todos estos documentos y guárdalos en un folder para que se los muestres a tus jefes y a las personas que se verán involucradas en este problema (ya verás más adelante por qué).

 

Paso #2: Busca si existe un comité de ética en tu universidad (crucial para la resolución eficiente de tu conflicto y para ejercer presión). Si no existe un comité de ética, busca lo mas cercano a ello. Contacta a mínimo dos personas del comité y sácales una cita. El día de la cita, lleva tus papeles y presenta tu caso. Usa tablas comparando tus aportes con los de la post-doc (o quien sea que estén usando para robarte tu autoría). Divide los cuadros en diferentes secciones tales como:

  • Concepción y diseño del proyecto: Escribe aquí todos las decisiones importantes que se tuvieron que tomar como experimentos, diferentes técnicas, decidir el numero de genes a evaluar, a que revista científica lo van a mandar, etc.
IMG_1803.jpg

Tabla 1

Basado en esta tabla, crea un cuadro asignando numero de contribuciones y basado en eso asigna porcentajes de contribución:

contribuciones

Tabla 2

  • Análisis e interpretación de la data en la cual la publicación fue basada (colección de la data e interpretación de la data): crea tablas con la descripción de todos los experimentos que hayas hecho, incluyendo diferentes técnicas y diferentes time points (si tuviste que colectar data de diferentes puntos de monitoreo). En la tabla haz una comparación entre lo que hiciste tú  y los otros colaboradores (tabla 3) y crea luego otra tabla asignando el número de contribuciones y porcentajes a cada autor/a (como hiciste en la tabla 2).
tabla 3

Parte de la tabla describiendo los experimentos realizados

 

  • Redacción de partes significativas de la publicación y/o revisión crítica para contribuir a la discusión del paper: Aquí dos consejos, haz un conteo de palabras y compara lo que escribiste tú con lo que escribieron los demás colaboradores (en especial con quien tienes el conflicto). También, puedes crea una línea de tiempo mostrando cuando empezó la elaboración del paper y cuando cada autor contribuyó a escribir o a discutir el paper (foto 1).

 

foto1

Foto 1: Linea de tiempo

Ahora, teniendo todos estos papeles a tu favor te vas a sentir confiado/a, pero ….ahhhhh iluso/a ….. aquí es donde la guerra sicológica empieza y es cuando la frase “el diablo sabe más por viejo que por diablo” comienza a tener sentido. Para prepararte para ello, te invito a que leas la parte II de este artículo.

Anuncios

Cuidando tu Salud Mental Mientras Estudias en el Extranjero (*)

Muchos estudiantes internacionales ven Australia como el destino de estudios perfecto. Naturaleza única, playas soleadas, clima maravilloso, y una comunidad multicultural son algunos de los atractivos que influyen la decisión final.

Actualmente, cerca de 78,000 matrículas de estudiantes internacionales en Brisbane. Estos estudiantes provienen desde países de todo el mundo para realizar un amplio rango de estudios, desde cursos de Inglés hasta estudios en Universidades de calidad mundial.

Estudiar en el extranjero es una gran oportunidad para desarrollo personal y profesional. Sin embargo, esto también puede conllevar desafíos personales significativos. Creo que todos merecemos disfrutar de una vida plena, con una salud mental íntegra. Hablamos tanto de estar enfermos desde el punto de vista de la salud mental que nos olvidamos de cómo podemos mantenernos sanos mentalmente. Todos tenemos el derecho a la salud mental porque no hay salud sin salud mental.

En mi rol como Embajadora de Estudiantes Internacionales de Brisbane, quiero compartir mi propia experiencia y algunos consejos de cómo enfrentar la experiencia de ser estudiante internacional de la mejor forma.

Appointment photo with Lord Mayor

Mi propia aventura…

Llegué a Brisbane en el 2011. Cuando dejé Chile, solo viajé con dos maletas. Dejé atrás familia y amigos. Cuando llegué al aeropuerto en Brisbane, pensé que mi inglés era decente. Sin embargo, el acento australiano me recordó inmediatamente el por qué estaba tomando un curso de inglés antes de iniciar mis estudios de postgrado. En mi sala de clases, habíamos estudiantes internacionales de diferentes países y culturas, todos y todas dispuestos a conocer a nuevas personas y aprender el uno del otro.

Sin embargo, estar ‘solo/a’ en otro país es desafiante – tienes momentos de felicidad y apoyo, mientras que otros son difíciles. Es desafiante el balancear estudios y trabajo con tu bienestar personal. Tuve la fortuna de crear redes de amigos alrededor mío, y hoy miro hacia atrás y recuerdo con mucha alegría aquella etapa, pero esto puede no siempre ser el caso para todos.

CarolinaGonzalez_20171003_wide

Salud mental de estudiantes internacionales en Australia

Un número de estudios ha mostrado que los estudiantes internacionales se encuentran en un alto riesgo de desarrollar problemas psicológicos. Y hace sentido: diferente cultura, diferente país, y diferentes expectativas pueden crear grandes desafíos. Una encuesta de estudiantes internacionales en una universidad australiana llevada a cabo en el 2008 reportó que los estudiantes internacionales presentaron más altos niveles de síntomas relacionados a depresión, ansiedad, y estrés que los estudiantes australianos.

Estos son aspectos preocupantes, y aquí comparto algunos tips para lidiar con ellos.

  1. Practica tu Inglés – Si inglés no es tu primer idioma, necesitas superar esta barrera comunicacional. Afortunadamente, Brisbane es una ciudad amigable donde las personas apoyaran tu inglés y te incentivarán a hablar. Recuerda que aprender un segundo idioma es desafiante por sí mismo, y es maravilloso que lo estás haciendo. ¡Has sido suficientemente valiente como para aceptar el desafío!
  2. Forma una red social de apoyo – Estudiar en un nuevo país puede ser difícil. Todos enfrentamos diferentes desafíos, pero tenemos un factor común: Brisbane es nuestro Segundo hogar. En tu país de origen, creces rodeado/a de las mismas personas, pero acá en Brisbane tienes la oportunidad de conocer nuevas personas y aprender de ellas. Hay grupos de estudiantes internacionales en Brisbane en las redes sociales, y algunas veces podrás encontrar grupos de tu propio país/cultura. ¡Contáctalos! ¡Se parte de ellos! Contacta a personas de los servicios de consejería y apoyo de tu institución y ponte en contacto con grupos de la comunidad. Dependiendo de lo que prefieras, encontrarás grupos ligados al deporte, religión, política, cultura, y muchos más.
  3. Establece expectativas realistas – Tus estudios en un país extranjero van a ser siempre muy difíciles, independientemente de si inglés es tu primer idioma o no. Es importante trabajar hacia metas académicas claras, pero hacerlo a tu propio paso. En vez de buscar el final, disfruta el proceso. Si estableces metas pequeñas y alcanzables, disfrutarás el proceso más, y de repente verás cómo tus esfuerzos están resultando en un mejor rendimiento académico. Habiendo dicho esto, el rendimiento académico no es el único punto final. La riqueza de estudiar en el extranjero es más que las notas – necesitas permitirte un balance entre la vida académica y personal.
  4. Sé consciente de nuestras diferencias culturales – En tu lugar de origen, todo parece fácil porque es lo común para ti. Como Brisbane es una ciudad diversa y multicultural, algunas veces tú solo descubres las diferencias culturales de la forma más difícil. Aprendes que incluso como decir ‘Hola’ es diferente entre culturas. ¿Das la mano, o un abrazo y tres besos en la mejilla? Lo que para ti es ‘normal’ puede ser percibido como irrespetuoso para alguien más. La clave es hablar al respecto. Si hay algo que es irrespetuoso o inapropiado para ti, díselo a la otra persona. Si hay costumbres que son importantes para ti, comparte esta información con compañeros, compañeros de casa, y profesores. Si ellos saben, ellos estarán más conscientes, y ellos podrán aprender de ti también.
  5. Habla al respecto – Esto es lo más importante: hablemos de cómo nos sentimos y de cómo estamos. En términos generales, Brisbane es una cultura bastante abierta y te incentiva a hablar de tus sentimientos. Estarás sorprendido/a por cuántas personas se preocupan de ti y que están dispuestas a escucharte y apoyarte. La Salud Mental no es solo sobre ti, es sobre nosotros. Cuando estás lidiando con problemas de salud mental por ti mismo, todos nosotros estamos fallando en proveerte con el apoyo que necesitas. Compartámoslo, hablémoslo. Casi todos los estudiantes internacionales experimentarán variados grados de estrés o problemas de salud mental, pero cuando hablamos al respecto y nos apoyamos mutuamente, la gran carga personal se comparte y se hace menos pesada. Recuerda que siempre hay alguien que está dispuesto a ayudar.

La Federación Mundial por la Salud Mental

cache_3426490

La Federación Mundial por la Salud Mental (sigla en inglés, WFMH) es una organización internacional que busca prevenir los trastornos mentales y emocionales, abogar por un adecuado tratamiento y cuidado para aquellos que enfrentan tales trastornos, y promover la salud mental. Su objetivo es crear un mundo en donde la salud mental sea una prioridad para todas las personas.

La WFMH conmemora el Día Mundial de la Salud Mental desde 1992, y cada año este día se celebra alrededor del mundo para promover la salud mental y crear consciencia sobre los problemas de los trastornos mentales. El tema de este 2017 es ‘Salud Mental en el Trabajo’, y el material disponible para conmemorar este año se encuentra disponible.

cache_4065634

 

(*) Traducción al Español y adaptación de Artículo original publicado en Inglés by Study Brisbane.